We show new tight finite-blocklength bounds as well as their Gaussian approximation analysis for the best achievable lossy joint source-channel code rate, and demonstrate that joint source-channel code design brings considerable performance advantage over a separate one in the non-asymptotic regime.